The value of pronouns; or, ‘Excuse me, Sir?’

How are we to believe Mao Zedong's statement that "women hold up half the sky", if China’s women are being downtrodden by the very language they speak?